Desc: Além da nuvem: Dirigido por Ghyslain Armand, Sébastien Duijndam. Com mais de 6 milhões de mortes por ano em todo o mundo, o uso do tabaco é a primeira causa de morte prematura em todo o mundo. A OMS prevê que metade dos fumadores actuais morrerão de doenças relacionadas com o tabaco. O cigarro eletrónico (também conhecido como vaping), isento de tabaco, permite uma redução substancial dos riscos e enfrenta este flagelo. No entanto, mesmo quando as autoridades de saúde pública não se opõem radicalmente, ainda têm medo deste novo dispositivo. Com um conflito científico e político, o cigarro eletrônico está desrespeitando os códigos de Saúde Pública. A princípio, "Beyond the Cloud" descobre o "fenômeno do cigarro eletrônico" observando as mudanças da sociedade, dos fumantes, é claro, e também dos não fumantes e dos vapers, sejam eles entusiasmados ou preocupados. Estruturado em diferentes capítulos, Beyond the Cloud concentra-se em entrevistar especialistas internacionais que estudaram de perto este produto e acompanha pessoas cuja vida foi transformada pela vaporização. A abertura política e de saúde pública encerra a nossa jornada. Este filme levou Ghyslain ARMAND e Sébastien DUIJNDAM aos Estados Unidos, França, Suíça e Polónia. 24 pessoas diferentes de diferentes nacionalidades participam da história. Beyond The Cloud foi produzido pela exposição internacional de vaping Vapexpo e é co-apresentado com o Vaping Post (notícias internacionais sobre vaping). Este documentário, lançado em 28 de setembro de 2016, é gratuito e está disponível apenas no YouTube.